Какой материал использовать для облицовки камина?

Кирпич рассмотрите как вариант, правда отделка всё равно понадобится, что бы красиво было или минимум затирка.

Чугун не плохой материал, его использовать можно и нужно. Хотя если вариант с металлом не нравится, есть ещё плитка специальная, шамот. Посмотрите какие бывают облицовки каминов , подберите нужный вариант, думаю точно понравится что то.

Гипсовые порталы тоже не плохо выглядят, но это нужно подбирать под обстановку конечно.