Знаменитая детская сказка «Волшебник из страны Оз» была написана Фрэнком Баумом в США, но она не переводилась на русский язык аж до 1991 года.
Стоит сказать, что в 30-е годы, преподаватель математики одного из Московских учебных заведений Александр Волков, практикуясь в изучении английского, сделал перевод данной сказки и рассказал ее собственным детям. По просьбе малышей, Волков стал самостоятельно придумывать и новые приключения для героев. Закончилось все книгой «Волшебник Изумрудного города» и прочими приключениями одних героев.
Ответов (1)
Знаменитая детская сказка «Волшебник из страны Оз» была написана Фрэнком Баумом в США, но она не переводилась на русский язык аж до 1991 года. Стоит сказать, что в 30-е годы, преподаватель математики одного из Московских учебных заведений Александр Волков, практикуясь в изучении английского, сделал перевод данной сказки и рассказал ее собственным детям. По просьбе малышей, Волков стал самостоятельно придумывать и новые приключения для героев. Закончилось все книгой «Волшебник Изумрудного города» и прочими приключениями одних героев.