Термин «бата-кусай» или «воняющий маслом», пожилые японцы называют все и всех, что имеет для них чужеродное или же европейское происхождение. Также такое оскорбление относится и к тем, кто сильно увлекся чуждым образом жизни, то есть европейским. Харуки Мураками, известного писателя называют именно по той причине воняющим маслом, что он уж сильно увлекся европейской культурой и отклоняется от своих же корней. Интересно, как он реагирует на это?
Ответов (1)
Термин «бата-кусай» или «воняющий маслом», пожилые японцы называют все и всех, что имеет для них чужеродное или же европейское происхождение. Также такое оскорбление относится и к тем, кто сильно увлекся чуждым образом жизни, то есть европейским. Харуки Мураками, известного писателя называют именно по той причине воняющим маслом, что он уж сильно увлекся европейской культурой и отклоняется от своих же корней. Интересно, как он реагирует на это?