Потому что это неприлично. Смысл этого выражения заключается в том, что подарок, какой бы он ни был, есть все же бесплатной вещью, поэтому и всегда приятной, но не всегда нужной. Такое выражение возникло давным-давно, тогда, когда торговля лошадьми была самым прибыльным делом. Тогда, когда лошадь была почти единственным сухопутным средством передвижения. Вот и нечестные торговцы пытались продать коней, различными хитростными способами уменьшая их возраст. А чтобы узнать истинный возраст лошади, смотрели ей в рот на состояние зубов. Когда же лошадь получали в подарок, то никогда не заглядывали в зубы, потому что это считалось непристойным поведением.
Ответов (1)
Потому что это неприлично. Смысл этого выражения заключается в том, что подарок, какой бы он ни был, есть все же бесплатной вещью, поэтому и всегда приятной, но не всегда нужной. Такое выражение возникло давным-давно, тогда, когда торговля лошадьми была самым прибыльным делом. Тогда, когда лошадь была почти единственным сухопутным средством передвижения. Вот и нечестные торговцы пытались продать коней, различными хитростными способами уменьшая их возраст. А чтобы узнать истинный возраст лошади, смотрели ей в рот на состояние зубов. Когда же лошадь получали в подарок, то никогда не заглядывали в зубы, потому что это считалось непристойным поведением.