Я что-то похожее слышал в разговоре у крымских татар. Было это на рынке, где овощами торгуют (а где ж ещё татары тусуются?), и они там стояли над тушкой прибитой жирной рыночной крысы, морщились брезгливо (что у татар крымских очень редко бывает), плевались, ковыряя тушку палками, и повторяли наперебой это самое «самара бары», или что-то очень похожее. Что это значит я не знаю. Попробуйте в гуглпереводчике перевести с татарского на русский. Меня вот в гуглпереводчике забанили, после попытки перевести с русского на урду словосочетание «Керчь – цивилизованный город». Поэтому сам перевести там ваше самара бары не могу. Но очень интересно, что же это всё-таки значит, самара бары? Самара бары вам!
Ответов (1)
Я что-то похожее слышал в разговоре у крымских татар. Было это на рынке, где овощами торгуют (а где ж ещё татары тусуются?), и они там стояли над тушкой прибитой жирной рыночной крысы, морщились брезгливо (что у татар крымских очень редко бывает), плевались, ковыряя тушку палками, и повторяли наперебой это самое «самара бары», или что-то очень похожее. Что это значит я не знаю. Попробуйте в гуглпереводчике перевести с татарского на русский. Меня вот в гуглпереводчике забанили, после попытки перевести с русского на урду словосочетание «Керчь – цивилизованный город». Поэтому сам перевести там ваше самара бары не могу. Но очень интересно, что же это всё-таки значит, самара бары? Самара бары вам!