Занимаемся проектирование сложного объекта совместно с зарубежными партнерами. Им надо предоставить все документацию на английском языке. Где можно найти наши стандарты уже в переводе, посоветуйте!
ГОСТы по проектной документации
ГОСТы по проектной документации
Занимаемся проектирование сложного объекта совместно с зарубежными партнерами. Им надо предоставить все документацию на английском языке. Где можно найти наши стандарты уже в переводе, посоветуйте!
Зарегистрированные пользователи
Ответов (3)
Можете обратиться к коллегам, сейчас многие активно сотрудничают с иностранными партнерами и многие ГОСТы и нормативы в переводе можно найти.
Ну это вряд ли, так как подобные документы платные и просто так никто раздавать не будет. Поищите какую-то электронную библиотеку, там могут предоставлять в пользование за определенную плату.
Я вам точно могу сказать, что делать перевод не нужно, так как все нормативные документы уже есть в таком формате. Вот в этом магазине можно найти ГОСТы по проектной документации, а именно ГОСТ 21.110-2013 на английском языке https://meganorms.ru/gost-21-110-2013.html Это вообще очень хороший магазин, где много нужных документов в качественном переводе. Ведь технический перевод не каждый может сделать.