Где вы берете в случае необходимости нормативные документы на английском языке? Мне, к примеру, очень нужно определенные ГОСТы и не могу пока найти.
Нужны документы на английском
Нужны документы на английском
Где вы берете в случае необходимости нормативные документы на английском языке? Мне, к примеру, очень нужно определенные ГОСТы и не могу пока найти.
Зарегистрированные пользователи
Ответов (3)
Если очень надо и не можете найти - обращайтесь в бюро переводов, только в крупные, где можно найти специалистов по техническому переводу.
Если нужны такие документы на постоянной основе, то как минимум глупо будет заказывать перевод каждого. Уже все есть, просто вы не задавались целью найти) Я недавно остро нуждался в ГОСТе 31842-2012 на английском языке для того, чтобы предоставить инвесторам. Нашел вот тут https://meganorms.ru/gost-31842-2012.html Как видите, это специализированный сайт, где можно найти множество документов в переводе. Так что пользуйтесь!
Да, все уже есть в сети, просто надо или хорошо поискать, или как вариант узнавать у коллег. Так же охотно делятся информацией на профильных форумах.