Окна конечно хорошо, но ведь от этого изменится и внешний вид дома. В таком случае просто ее обложить кирпичом и поставить стекла, так выйдет дешевле. Я думаю будет очень красиво и практично если установить двери гармошкой по всему периметру террасы. Так вы можете их открывать при хорошей погоде, а при дожде, ветре и т.д.-закрывать. Они занимают намного меньше места, чем обычная дверь. Например, можете посмотреть на сайте

анкор

Можно конечно и ничего не делать. Но мне кажется, нужно отделять пространство. Если лоджия большая, это может быть лишняя комната для уединения. А хотите что-то необычное, то установите двери гармошкой с большими стеклами. Так в вашей комнате останется много света и это займет намного меньше места, в отличие от обычных. А если выбирать из чего они будут сделаны, то это безусловно дерево. Оно натуральное и вы в любое время можете поменять их оттенок под цвет вашего интерьера. Например, посмотрите на сайте https://www.vinchelli.ru/catalog/dveri-mezhkomnatnye-garmoshka/