По личному опыту скажу, что сделать это достаточно сложно, ведь нужны конкретные факты, подтверждающие несоответствие границ, указанных в плане, и границ, выявленных при межевании. Более того, присоединяемая земля не должна находиться в зоне ЛЭП или газопроводов, обязана иметь то же целевое назначение. А это, как вы понимаете, так же требует проверки и времени. Некоторым удаётся расширить участок в результате исправления изломанных контуров надела, но, опять же, подобная процедура длительна и муторна. Плюс по деньгам получается невыгодно, ведь все перечисленные услуги платны. В общем, можно попробовать, но только на свой страх и риск.